Việt Báo
01/23/2012
WASHINGTON (VB) -- Tình hình nhóm Tuổi Trẻ Yêu Nước bị công an bố ráp, bắt cóc... sẽ được đưa ra trong một buổi hội thảo tại tòa nhà quốc hội vào tuần này.
Một điện thư từ Giáo Sư Trần Huy Bích với đề tài “Tài liệu bổ túc về Việt Khang + Năm 2012 theo Ls. N V Đài” đã ghi nhận, trích:
“...Xin chuyển tới các anh, các chị một tài liệu bổ túc về Việt Khang tôi vừa nhận được từ anh chị em Tuổi Trẻ Yêu Nước. Theo chỗ tôi biết, tài liệu này sẽ được nhạc sĩ Trúc Hồ cùng các nghệ sĩ tại SBTN và Trung tâm ASIA dùng trong việc vận động can thiệp, đòi trả tự do cho VK. Cũng là tài liệu Ts. Nguyễn Đình Thắng sẽ dùng trong bài thuyết trình của ông về các vi phạm nhân quyền đang diễn ra ở VN. (Theo chương trình dự định, Thứ Ba tuần tới, 24 tháng 1-2012, đúng ngày mồng 2 Tết, Tiểu ban đặc trách về các vấn đề Nhân quyền thuộc Uỷ ban Ngoại giao của Hạ viện Hoa Kỳ sẽ triệu tập một buổi điều trần về các vi phạm nhân quyền mới đây tại Việt Nam. Buổi điều trần này đặt dưới quyền chủ toạ của Dân biểu Christopher Smith, và sẽ được tổ chức tại phòng 2200, Rayburn House Office Building, bắt đầu từ 2 giờ chiều, nhằm mở đầu một nỗ lực vận động cho nhiều đạo luật của Quốc hội, ảnh hưởng tới chính sách của Hành pháp Hoa Kỳ liên quan đến Việt Nam trong năm 2012. Các vấn đề điều trần bao gồm việc đàn áp tôn giáo, đàn áp các sắc dân thiểu số, nạn buôn người, tình trạng tra tấn và bạo lực của công an, việc bắt bớ những người lên tiếng cho tự do, dân chủ ... hoặc bày tỏ lòng yêu nước)...”
Dưới đây là một số thông tin do VB dịch từ tiếng Anh về nhạc sĩ Việt Khang, người bị công an bắt sau khi anh sáng tác một số ca khúc bày tỏ lòng yêu nước.
Võ Minh Trí – “Việt Khang”
Tên: Võ Minh Trí
Bút hiệu: Việt Khang
Bút hiệu khác: Minh Trí
Ngày sinh: 19-1-1978
Điạ chỉ trước khi bị bắt: 8/10 F Nguyễn Văn Nguyễn,
Khu phố 7, Phường 8
Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Việt Nam
Tên của vợ: Cao Thị Lan
Con trai: Võ Khang (4 tuổi)
Bị bắt lần đầu: 16-9-2011.
Bị bắt lần thứ hai: 23-9-2011.
Hiện bị giam ở: Số 4, Phan Đăng Lưu, Sài Gòn (biệt giam).
Trần Vũ Anh Bình
Việt Khang trong nhóm Tuổi Trẻ Yêu Nước, gồm các sinh viên, chuyên gia, nghệ sĩ trẻ xuất hiện tháng 4-2011 để kêu gọi công bằng xã hội và báo động hiểm họa Trung Quốc xâm lấn.
Một số thành viên lập các trang blog để kêu gọi nhân quyền, tự do sáng tác và tự do bầu cử.
Việt Khang nổi tiếng với 2 ca khúc yêu nước:
- Việt Nam Tôi Đâu (xem: http://www.youtube.com/watch?v=_KEPmduvlAgIn)
- Anh Là Ai (xem: http://www.youtube.com/watch?v=R4L1grczk6E)
Tên: Võ Minh Trí
Bút hiệu: Việt Khang
Bút hiệu khác: Minh Trí
Ngày sinh: 19-1-1978
Điạ chỉ trước khi bị bắt: 8/10 F Nguyễn Văn Nguyễn,
Khu phố 7, Phường 8
Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Việt Nam
Tên của vợ: Cao Thị Lan
Con trai: Võ Khang (4 tuổi)
Bị bắt lần đầu: 16-9-2011.
Bị bắt lần thứ hai: 23-9-2011.
Hiện bị giam ở: Số 4, Phan Đăng Lưu, Sài Gòn (biệt giam).
Trần Vũ Anh Bình
Việt Khang trong nhóm Tuổi Trẻ Yêu Nước, gồm các sinh viên, chuyên gia, nghệ sĩ trẻ xuất hiện tháng 4-2011 để kêu gọi công bằng xã hội và báo động hiểm họa Trung Quốc xâm lấn.
Một số thành viên lập các trang blog để kêu gọi nhân quyền, tự do sáng tác và tự do bầu cử.
Việt Khang nổi tiếng với 2 ca khúc yêu nước:
- Việt Nam Tôi Đâu (xem: http://www.youtube.com/watch?v=_KEPmduvlAgIn)
- Anh Là Ai (xem: http://www.youtube.com/watch?v=R4L1grczk6E)
Trong nhóm Tuổi Trẻ Yêu Nước còn có nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình, bút hiệu Hoàng Nhật Thông, và sinh viên Nguyễn Thiện Thành cũng bị bắt giam.
-------------------------------
SBTN
1/22/2012
Tin Seattle - Cộng đồng người Việt quốc gia tại thành phố Seattle tiểu bang Washington đã gửi thơ thỉnh nguyện đến quí vị Dân cử Hoa-kỳ để yêu cầu họ cứu Nhạc sĩ Việt Khang. Lá thơ được gửi đến 27 vị Trưởng khối của Thương và Hạ Viện Hoa-kỳ để yêu cầu họ can thiệp với nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam để yêu cầu chúng thả ngay Nhạc sĩ Việt Khang. 27 bức thư được gửi qua hệ thống Bưu Điện. Nội dung bức thư kêu gọi các vị dân cử hãy làm áp lực với nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam để trả tự do ngay cho anh Võ Minh Trí tức nhạc sĩ Việt Khang, là người mới đây đã bị Công an Cộng sản Việt Nam bắt giữ chỉ vì anh đã sáng tác những ca khúc ôn hòa phản đối việc Trung cộng xâm lấn biển đảo Việt Nam.
Việc duy nhất mà người nhạc sĩ này làm là tham gia vào các cuộc biểu tình chống Trung cộng, và sáng tác hai nhạc phẩm được phổ biến trên các trang mạng, trong đó ca khúc Anh Là Ai đã nói về việc Công an bắt giữ và đàn áp những người biểu tình ôn hòa. Vì thế bọn Công an đã trả thù bằng cách bắt anh tại Mỹ Tho một ngày trước lễ Giáng sinh. Cho đến nay gia đình của anh cũng không biết anh bị giam giữ ở đâu. Cộng đồng người Việt quốc gia tại Seattle kêu gọi các vị dân cử hãy làm bất cứ những gì có thể làm để cứu giúp người thanh niên này.
Chủ tịch cộng đồng là ông Nguyễn Minh Đường cũng kêu gọi mọi Người Việt Quốc Gia, các cơ quan, đoàn thể, truyền thông, báo chí thực sự chống cộng hảy sốt sắng viết thơ cho quí vị dân cử đã được nêu trên đây để cứu Nhạc sĩ Việt Khang, để khuyến khích những người trẻ thầm lặng khác đứng lên tranh đấu chống bọn Tàu xăm lăng và bọn Việt gian bán nước. Nhất là quí vị lảnh đạo tôn giáo, xin quí vị hãy vui lòng tiếp tay phổ biến tin nầy đến tất cả tín đồ của quí vị.
Việc duy nhất mà người nhạc sĩ này làm là tham gia vào các cuộc biểu tình chống Trung cộng, và sáng tác hai nhạc phẩm được phổ biến trên các trang mạng, trong đó ca khúc Anh Là Ai đã nói về việc Công an bắt giữ và đàn áp những người biểu tình ôn hòa. Vì thế bọn Công an đã trả thù bằng cách bắt anh tại Mỹ Tho một ngày trước lễ Giáng sinh. Cho đến nay gia đình của anh cũng không biết anh bị giam giữ ở đâu. Cộng đồng người Việt quốc gia tại Seattle kêu gọi các vị dân cử hãy làm bất cứ những gì có thể làm để cứu giúp người thanh niên này.
Chủ tịch cộng đồng là ông Nguyễn Minh Đường cũng kêu gọi mọi Người Việt Quốc Gia, các cơ quan, đoàn thể, truyền thông, báo chí thực sự chống cộng hảy sốt sắng viết thơ cho quí vị dân cử đã được nêu trên đây để cứu Nhạc sĩ Việt Khang, để khuyến khích những người trẻ thầm lặng khác đứng lên tranh đấu chống bọn Tàu xăm lăng và bọn Việt gian bán nước. Nhất là quí vị lảnh đạo tôn giáo, xin quí vị hãy vui lòng tiếp tay phổ biến tin nầy đến tất cả tín đồ của quí vị.
-------------------------------
SBTN
1/22/2012
As a member of the media and also of the entertainment industry, we call on artists, writers, intellectuals, human rights advocates, and all who care to join our campaign to free Viet Khang, a Vietnamese songwriter. He was arrested on September 16, released, and re-arrested on December 23 of last year. His only crime was to express his sense of civic duty and patriotism in songs that he composed and posted on the internet.
Please help us to secure the immediate and unconditional release of Viet Khang by:
- Sharing his story within your circles of fellow artists, writers, intellectuals and human rights advocates
- Writing to people of influence in governments and human rights organizations that you know
- Expressing your concern to the Vietnamese government, directly or through its embassies
Viet Khang, a songwriter currently detained by the public security police without charges, has quickly become the symbol and voice of conscience of the post-war generation of Vietnamese. His arrest has prompted a movement among Vietnamese artists and intellectuals in Vietnam and overseas calling for his immediate and unconditional release.
Born into a poor family in 1978 as Vo Minh Tri, he grew up and lives in My Tho, Tien Giang with his wife and their four-year old son. He discovered his love for music from an early age and has made a living as a songwriter under the pen name “Minh Tri”. He is also a drummer performing with several local bands. He operates a small recording studio to provide for his family’s livelihood.
As he toured many cities to perform, he increasingly noticed rampant social injustices and widening poverty that affect his people and threaten his country’s future. Disturbed, he shared his feelings and thoughts with other like-minded young Vietnamese. In April 2011 they founded “Patriotic Youth,”a loose network of college students, young professionals and young artists, to promote public consciousness about social justice and civic engagement. Some association members created blogs and websites to advocate for the respect of human rights, freedom, and free elections. Others passed out fliers calling for democratic reforms and the defense of Vietnam’s sovereignty against China’s expansionism. Under the new pen name of“Viet Khang,” Vo Minh Tri wrote two songs that spread virally through the internet.
His song “Who are you?” questions the conscience of public security police members who brutally assaulted, arrested and detained demonstrators for peacefully expressing concern over China’s territorial ambitions. In “Where is my Viet Nam?”, Viet Khang confesses disillusionment with a regime that pays little attention to the spreading social injustices, decries the leadership’s lack of resolve to defend the country’s sovereignty, and calls on citizens to assume responsibility for Vietnam’s future. He personally performed both songs and posted them on the internet.
Soon after their posting, on September 16, 2011 the police arrested Viet Khang and two other members of Patriotic Youth. The police confiscated Viet Khang’s computer and all equipment at his recording studio. He was released and then re-arrested on December 23, 2011. He is currently held in police custody.
SBTN
.
.
.
No comments:
Post a Comment