Wednesday, December 29, 2010

THÔNG BÁO HỘI CHỢ TẾT 2011 của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO VICTORIA


V/V:    Ghi Tên Gian Hàng Hội Chợ Tết 2011.

Kính thưa:

-     Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo
-    Quý vị lãnh đạo các hội đoàn đoàn thể
-    Quý giới truyền thông
-    Quý vị thương gia
-    Cùng toàn thể đồng bào

Chúng tôi xin trân trọng loan báo cùng toàn thể quý vị và đồng bào về hội chợ Tết Xuân Tân Mão năm 2011 của Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria sẽ được tổ chức tại Sandown Racecourse and Entertainment Centre, Sandown Rd, Sandown Park, Springvale vào hai ngày; thứ bảy ngày 5 và chủ nhật ngày 6 tháng 2 năm 2011 (Tây lịch)

Kính thưa quý vị:

-   Thời gian ghi danh dành cho các gian hàng bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2010 cho đến ngày 25 tháng 1 năm 2011. (Nếu số gian hàng ghi danh lên quá nhiều, chúng tôi sẽ đóng sổ trước thời gian dự định).

Lệ phí cho các gian hàng như sau:

-    Gian hàng trò chơi (3m x 3m) là $570 (có tính GST) cho mỗi gian hàng và tiền bond là $200.
-    Gian hàng bán đĩa nhạc DVD (3m X 3m) là $570 (có tính GST) cho mỗi gian hàng và ban tổ chức chỉ nhận tới 15 gian hành DVD mà thôi.
-    Gian hàng thức ăn (3m x 6m) là $790 (có tính GST) cho mỗi gian hàng và tiền bond là $500.
-    Tất cả những hội đoàn, đoàn thể nào có sinh hoạt với cộng đồng sẽ được bớt $100.

Địa điểm ghi danh gian hàng như sau:
-    Tại văn phòng Cộng Đồng địa chỉ 214 Nicholson St. Footcray 3010.
-    Tại văn phòng SICMAA địa chỉ 9 Hillcrest Gr. Springvale 3171

Mọi chi tiết xin quý vị vui lòng liên lạc với anh Trần Đại Quốc Mob 0413312896, Ô. Châu Xuân Hùng Mob 0411 806 848 hoặc văn phòng cộng đồng qua số điện thoại (03) 9689 8515 trong các ngày giờ làm việc.

Trân trọng kính báo.

Bùi Nữ Ngọc Anh
TTK Hội Chợ Tết Cộng Đồng Người Việt Tự Do-Vic năm 2011
29 tháng 12 năm 2010

===

Melbourne, ngày 29 tháng 12 năm 2010

THÔNG BÁO
V/v : Phát thưởng cho các em học sinh VCE 2010


Hàng năm CÐNVTD/Vic có phát thưởng cho các em học sinh đạt thành tích xuất sắc trong kỳ thi VCE tại Hội Chợ Tết.

Năm nay nhân dịp Tết Tân Mão 2011 tại Sandown Racecourse, Springvale,
Cộng Ðồng sẽ phát thưởng cho các em đạt thành tích từ 98 điểm trở lên.

Các em học sinh xuất sắc không chỉ là niềm hãnh diện cho riêng mình và gia đình mà còn là niềm tự hào chung cho cả Cộng Ðồng. Vậy xin các em đạt thành tích từ 98 điểm trở lên gửi bản sao bảng điểm, kèm theo tên và địa chỉ cùng số điện thoại, về văn phòng CÐNVTD/Vic, số 214 Nicholson St. Footscray hoặc PO Box 2115 Footscray 3011 để Cộng Ðồng lập danh sách phát thưởng. Hạn chót là Thứ Sáu 21.01.2011

Kính mong các bậc phụ huynh cũng như các thầy cô khuyến khích các em tham dự buổi phát thưởng này.

Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc Văn Phòng Cộng Ðồng số 9689 8515
hoặc Thầy Trần Việt Kính số 0411 018 458 hoặc Thầy Sinh số 0422 834 415

Trân trọng thông báo,
TM/BCH/CÐNVTD/Vic
Ðiều Hợp Chương Trình Phát Thưởng
Trần Việt Kính
.
.
.

No comments:

Post a Comment