Chính sách ngoại giao cận siêu cường của TQ - Những triển vọng và khó khăn chực chờ * China's quasi-superpower diplomacy: prospects and pitfalls - Đoạn 1 - 19/02/10
Willy Lam 9/2009
NTQ chuyển ngữ, Bauvinal hiệu đính
19/02/2010
http://bauvinal.info.free.fr/songngu/chinhsachngoaigiaocansieucuong01.htm
Lời giới thiệu
Giáo Sư Willy Lam là một chuyên gia về Trung Quốc hiện đại, với bài viết nầy Ông nêu lên những điểm mạnh-yếu của TQ trong một tình hình quốc tế rối rắm sau khủng hoảng kinh tế năm 2008 với nhiều cảnh giác về mối hiểm họa Trung Quốc không những đối với các nước láng giềng mà còn có khả năng thay đổi cán cân tương quan lực lượng giữa nước nầy và khối đồng minh Nhật-Hàn-Mỹ, Mỹ-Đài Loan ở khu vực Châu Á-TBD khi TQ trỗi dậy mạnh mẽ về kinh tế và quân sự. Với cái nhìn đa chiều và kiến thức khá uyên bác, nhất là hiểu thấu tình hình nội trị và cơ chế đầy mâu thuẫn của Trung Quốc, Willy Lam đã cung cấp cho chúng ta một bức tranh khá đầy đủ về “triển vọng và khó khăn chực chờ” của TQ trong những năm tới. Bài viết nầy có nhiều phiên bản (xem phụ lục), tuy nhiên bản được chuyển ngữ nầy tương đối đầy đủ nhất, xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Biên Tập Bauvinal
XEM TIẾP TẠI :
http://bauvinal.info.free.fr/songngu/chinhsachngoaigiaocansieucuong01.htm
Chính sách ngoại giao cận siêu cường của TQ - Những triển vọng và khó khăn chực chờ * China's quasi-superpower diplomacy: prospects and pitfalls - Đoạn 2 - 20/02/10
Đoạn 1
Đoạn 2
Đoạn 3
Copyright © 2009 by Bauxite Việt Nam International
http://bauvinal.info.free.fr http://bauxitevietnam.free.fr
No comments:
Post a Comment