BẤT CHẤP CÔNG LÝ, CSVN kết án tù VŨ HÙNG và TRẦN ĐỨC THẠCH

Án tù 3 năm cho ông Vũ Hùng
Cập nhật: 08:23 GMT - thứ tư, 7 tháng 10, 2009
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091007_activist_trial.shtml
Tòa án Nhân dân TP Hà Nội vừa tuyên án nhà hoạt động dân chủ Vũ Hùng 3 năm tù giam và 3 năm quản chế tại gia vì tội 'Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN' theo điều 88 Bộ Luật Hình sự.
Phiên tòa sơ thẩm diễn ra trong vòng ba tiếng đồng hồ vào sáng thứ Tư 07/10.
Đại diện bảo vệ quyền lợi cho ông Vũ Hùng là hai luật sư Trần Vũ Hải và Lưu Vũ Anh. Về phía gia đình, chỉ có vợ và thân phụ của ông được cho phép tham dự phiên tòa.

Bà Tuyết Mai nói bản án cho chồng bà là quá đáng
http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007091308_tuyetmai.jpg

Vợ nhà giáo Vũ Hùng, bà Lý Thị Tuyết Mai, nói với BBC rằng án tù tòa vừa tuyên cho chồng bà là "quá đáng".
"Tôi hoàn toàn phản đối vì những gì chồng tôi làm không thể bị xử tù như vậy."
"Anh Hùng không chống đối Đảng, không chống đối Nhà nước, mà chỉ viết lên sự thật."
Bà Mai cho hay ngay tại phiên tòa, ông Vũ Hùng và gia đình đã quyết định sẽ kháng kiện bản án của tòa.
Thân nhân không được tiếp xúc với bị can, và bà Lý Thị Tuyết Mai nói sức khỏe của chồng bà "xem ra có vẻ yếu đi nhiều".

Ông Vũ Hùng, 43 tuổi, bị bắt ngày 18/09/2008 và gần một năm sau mới chính thức bị khởi tố.
Cùng bắt trong đợt với ông có một loạt các nhà hoạt động dân ch̉ủ khác là Nguyễn Xuân Nghĩa, Nguyễn Mạnh Sơn, Nguyễn Văn Túc, Nguyễn Hữu Tính, Nguyễn Kim Nhàn, Ngô Quỳnh và Phạm Văn Trội.
Ông Nguyễn Xuân Nghĩa, 60 tuổi, nhà văn, bị cho là người đứng đầu.
Ông cũng là thành viên Khối 8406, một tổ chức đấu tranh dân chủ ở trong nước.

'Vu khống chế độ'
Hành động vi phạm của những người trên được nói là " lưu trữ, phát tán những tài liệu vu khống chế độ, sau đó chụp hình và phát tán lên mạng Internet".
Theo kết luận điều tra của cơ quan công an, hồi tháng 8/2008, họ đã tổ chức treo khẩu hiệu và rải truyền đơn vơi nội dung chống chính quyền tại cầu vượt Lạch Tray (Hải Phòng) và Lai Cách (Hải Dương) rồi chụp ảnh và viết bài đưa lên mạng Internet.
Ông Nguyễn Xuân Nghĩa còn bị cáo buộc "nhận tiền của nước ngoài" để tổ chức kích động khiếu kiện.
Vụ bắt và xét xử các nhân vật hoạt động dân chủ trên bị liệt vào dạng "vụ án xâm phạm an ninh quốc gia rất nghiêm trọng".

Được biết phiên tòa xử ông Phạm Văn Trội sẽ diễn ra vào thứ Năm 08/10 tại Hà Nội, và các nhân vật khác cùng ngày tại Hải Phòng.
Tất cả số người này đều bị buộc tội 'Tuyên truyền chống Nhà nước' theo Điều 88.
Phiên xử họ đáng ra được tổ chức từ cuối tháng Chín nhưng bị hoãn tới nay.
Trước phiên tòa, một số tổ chức nhân quyền và dân biểu Tây phương đã lên tiếng kêu gọi xét xử công bằng đối với các nhà hoạt động dân chủ này.

Ngoài số họ, có tin nhà thơ Trần Đức Thạch, 57 tuổi, Hội viên Hội Nhà văn Nghệ An, hôm 06/10 cũng bị xử tù giam 3 năm và 3 năm quản chế vì vi phạm Điều 88.

----------------------------------

LỜI BÀO CHỮA TỪ LƯƠNG TÂM (Vụ án NGUYỄN XUÂN NGHĨA và CÁC BẠN)

Hãy trả tự do cho các nhà dân chủ bị bắt giam tuỳ tiện (thong luan)


Vietnamese man jailed over democracy call
(AFP) – 7.10.2009
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hkmC4HAGkCsWLXX3576V_Hs9aUpw
HANOI — A former teacher who said he wanted his "little voice" to help improve Vietnamese society was sentenced to three years in prison Wednesday for hanging a banner calling for political reform.


Former teacher Vu Van Hung (centre) who has been sentenced to three years in prison after calling for political reform
http://www.lyhuong.org/web/data/hinh/409/1571_01.jpg

Vu Van Hung is one of nine people being tried this week for propaganda against the state under Penal Code Article 88, which rights activists say criminalises peaceful dissent.
After a three-hour trial, judge Tran Van Vy said Hung's behaviour was a "danger to society".
Three years' house arrest will follow Hung's incarceration, the court ruled.

"I just want to contribute my little voice to make society better," Hung told the court.
He was accused of writing slogans on the three-metre (10 foot) banner and then hanging it from a highway overpass in the capital Hanoi in July last year.

According to the prosecutor and the judge, the banner said corruption was "sucking the blood of the people", and inflation was "killing" them."Requesting the communist party immediately proceed with democratisation, pluralism and multi-party rule," it added.

Hung's lawyer, Tran Vu Hai, said: "I think this is just a trial of someone with a different view."

Six other dissidents including writer Nguyen Xuan Nghia are to go on trial Thursday in the port city of Haiphong while one more will be tried in Hanoi.

A poet, Tran Duc Thach, was also jailed for three years followed by three years' house arrest after a trial on Wednesday in Hanoi, a close friend said, adding the poet was arrested in September last year.

According to Vi Duc Hoi, a friend of Thach's, the poet was also charged under Article 88. A court official declined to discuss the case.
The other eight accused were also arrested in September last year.

Ly Thi Tuyet Mai, the wife of Vu Van Hung, outside a court in Hanoi where her husband was imprisoned urging democracy
http://www.lyhuong.org/web/data/hinh/409/1571_02.jpg

Copyright © 2009 AFP. All rights reserved