Chỉ Thị của CDC về Việc Chủng Ngừa Cúm Heo H1N1
Theo buổi họp của CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ngày July 29, 2009, thì mùa cúm năm nay có thể sẽ trầm trọng hơn vì ngoài việc ngừa cúm thường xuyên hàng năm còn phải ngừa cúm heo mới H1N1. Hy vọng khi nào có thuốc chủng ngừa cúm thường xuyên hàng năm ra đơì, mọi người nên đi chích ngừa cúm sớm hơn. Tuy nhiên cần biết chích ngừa cúm hàng năm không thể ngừa cúm heo. Ngược lại, chủng ngừa cúm heo cũng không thể thay thế chủng ngừa cúm hàng năm.
Thuốc chủng ngừa cúm heo H1N1 sẽ ra đời vào khoảng mùa thu năm nay. Mọi người sẽ cần chích ngừa cả 2 thứ thuốc chủng: Ngừa cúm hàng năm và ngừa cúm heo.
Theo CDC, thì cần lưu ý chủng ngừa cúm heo cho 5 lớp người như sau:
1) Chích ngừa cúm heo cho đàn bà có thai. Vì nhóm người này có nguy cơ cao khi bị cúm heo, và vì trẻ sơ sinh không thể chích thuốc ngừa cúm heo và phải có kháng thể chống cúm heo trong cơ thể trước khi ra đời.
2) Chích ngừa cúm heo cho mọi người trong gia đình hoặc cho những ai đang săn sóc trẻ em dưới 6 tuổi.
3) Những nhân viên y tế hay những người làm việc trong phòng cấp cứu phải chích ngừa cúm heo.
4) Tất cả mọi trẻ em từ 6 tháng trở lên tơí người lớn 24 tuổi đều phải chích ngừa cúm heo. Hoặc trẻ em từ 6 tháng trở lên tơí 18 tuổi trong môi trường giữ trẻ hay trường học thường xuyên tiếp xúc với nhau, dễ lây bệnh, phải chích ngừa cúm heo.
5) Thanh thiếu niên từ 19 tơí 24 là lớp người năng động giao tiếp, làm việc, hay học hành, cũng dễ mắc cúm heo. Lớp người từ 25 tới 64 có nguy cơ cao bị biến chứng khi nhiễm H1N1.
Theo CDC thì chưa thể đoán được số lượng thuốc chủng vì chưa thể biết khả năng tiêu thụ của thuốc chủng ngừa H1N1. Phần khác điều chế thuốc chủng ngừa cúm heo cấy siêu vi trùng H1N1 trong hột gà mọc chậm hơn bình thường. Mỗi người có thể phải chích 2 mũi thuốc chủng ngừa H1N1 cho đủ kháng thể.
Quý bạn có thể vào http://www.cdc.gov/media/pressrel/2009/r090729b.htm để biết thêm chi tiết.
Theo CDC thì sau đó tất cả mọi người từ 24 tuổi tơí 65 và trên 65 tuổi cũng phải chích ngừa cúm heo.
Sau hết, tưởng cũng nên biết có 36,000 người tử vong vì cúm thường xuyên hàng năm.
Theo CDC thì năm nay mọi người có thể chích một lúc 2 mũi thuốc: Chủng ngừa cúm thường xuyên hàng năm và chủng ngừa cúm heo.
Bs. Trần Mạnh Ngô
------------------
CDC Advisors Make Recommendations for Use of Vaccine Against Novel H1N1
The Centers for Disease Control and Prevention’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) met today to make recommendations for use of vaccine against novel influenza A (H1N1).
The committee met to develop recommendations on who should receive vaccine against novel influenza A (H1N1) when it becomes available, and to determine which groups of the population should be prioritized if the vaccine is initially available in extremely limited quantities.
The committee recommended the vaccination efforts focus on five key populations. Vaccination efforts are designed to help reduce the impact and spread of novel H1N1. The key populations include those who are at higher risk of disease or complications, those who are likely to come in contact with novel H1N1, and those who could infect young infants. When vaccine is first available, the committee recommended that programs and providers try to vaccinate:
-Pregnant women,
-People who live with or care for children younger than 6 months of age,
-Health care and emergency medical services personnel,
-Persons between the ages of 6 months through 24 years of age, and
-People from ages 25 through 64 years who are at higher risk for novel H1N1 because of chronic health disorders or compromised immune systems.
The groups listed above total approximately 159 million people in the United States.
The committee does not expect that there will be a shortage of novel H1N1 vaccine, but availability and demand can be unpredictable. There is some possibility that initially the vaccine will be available in limited quantities. In this setting, the committee recommended that the following groups receive the vaccine before others:
-Pregnant women,
-People who live with or care for children younger than 6 months of age,
-Health care and emergency medical services personnel with direct patient contact,
-Children 6 months through 4 years of age, and
-Children 5 through 18 years of age who have chronic medical conditions.
The committee recognized the need to assess supply and demand issues at the local level. The committee further recommended that once the demand for vaccine for these prioritized groups has been met at the local level, programs and providers should begin vaccinating everyone from ages 25 through 64 years. Current studies indicate the risk for infection among persons age 65 or older is less than the risk for younger age groups. Therefore, as vaccine supply and demand for vaccine among younger age groups is being met, programs and providers should offer vaccination to people over the age of 65.
The committee also stressed that people over the age of 65 receive the seasonal vaccine as soon as it is available. Even if novel H1N1 vaccine is initially only available in limited quantities, supply and availability will continue, so the committee stressed that programs and providers continue to vaccinate unimmunized patients and not keep vaccine in reserve for later administration of the second dose.
The novel H1N1 vaccine is not intended to replace the seasonal flu vaccine. It is intended to be used alongside seasonal flu vaccine to protect people. Seasonal flu and novel H1N1 vaccines may be administered on the same day.
Contact: CDC Division of Media Relations - (404) 639-3286
No comments:
Post a Comment