CAO QUANG ÁNH NHẬM CHỨC DÂN BIỂU HOA KỲ

Joseph Cao nhậm chức dân biểu Hoa Kỳ
Ký giả tự do Trần Đông Đức
Tường thuật cho BBCVietnamese.com từ Washington
07 Tháng 1 2009 - Cập nhật 13h33 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2009/01/090107_congressmancaoswornin.shtml
Ông Joseph Cao chính thức nhậm chức trở thành dân biểu Hoa Kỳ khóa 111 khai mạc tại quốc hội Hoa Kỳ hôm 6/1/2009.

Dân biểu Joseph Cao tuyên thệ nhậm chức trước sự chứng kiến của vợ con
http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2009/01/20090107122959caoswornin416.jpg

Thủ tục tuyên thệ theo nghi thức tôn giáo cũng được long trọng diễn ra tại số 2113 của toà nhà Rayburn House trên đại lộ Independence nơi văn phòng dân biểu tọa lạc.
Dân biểu Anh Joseph Cao (tức Luật Sư Cao Quang Ánh) không những là người nói rành tiếng Việt mà còn chia sẻ với cộng đồng người Mỹ gốc Việt về các ý tưởng dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam.
Ngay ngày đầu tiên làm việc tại quốc hội, ông Joseph Cao đã dành thời gian để xem xét lại việc đưa Việt Nam trở lại danh sách các nước cần quan tâm đặc biệt về tôn giáo.
Theo ông Nguyễn Quốc Khải, trong Tổ chức Bảo vệ Người lao động Việt Nam thì chức dân biểu này đối với người Việt Nam là quá quan trọng vì từ nay công việc đưa các dự luật vào quốc hội liên bang trở nên dễ dàng hơn.

Tiếng nói gốc Á

Không chỉ các hội đoàn Việt Nam có sự quan tâm riêng mà các đại diện người Mỹ gốc Á như Thái Lan, Đài Loan, Trung Quốc cũng đến chúc mừng và coi văn phòng dân biểu Joseph Cao là chỗ gởi gắm và vận động cho các vấn đề trong tương lại.
Sau các nghi thức nhậm chức và tuyên thệ, dân biểu Cao đã dành rất nhiều thời gian để cảm tạ bạn bè và một số hội đoàn Việt Nam, đặc biệt là Uỷ ban Cứu người vượt biển của Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng đã tạo nên những hoạt động chính trị ban đầu cho sự nghiệp của ông dân biểu.
Ông Joseph Cao cũng cảm tạ sự ủng hộ của gia đình đã có niềm tin cho ông ngay từ bước đầu tranh cử.
Gia tộc của vị dân biểu này cũng rất đông đúc, đoàn kết và gắn bó theo truyền thống của gia đình Công Giáo đến từ miền Bắc.

Đại gia đình ông Cao chỉ được đoàn tụ gần đây
http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2009/01/20090107124621caofamily203.jpg

Được biết vào năm 1975, trong lúc cha mẹ và một số anh chị bị kẹt lại ở Việt Nam thì ông đã được các cậu dì nuôi nấng khi bước đầu định cư trên đất Hoa Kỳ.
Ông cụ thân sinh của dân biểu Joseph Cao đã bị kẹt lại sau 1975 và bị nhà cầm quyền cộng sản đưa đi cải tạo.
Ông cụ sang Mỹ năm 1991 theo diện tù nhân chính trị và chỉ mới bảo lãnh được những người con và cháu mới sang chỉ ba tháng gần đây.

Tự hào

Trong khung cảnh đông đúc của người Việt Nam tại quốc hội Hoa Kỳ, câu chuyện thắng cử của ông như là một kỳ tích.
Bà Ruth Sherlock, người chủ tịch uỷ ban vận động nay là đổng lý văn phòng dân biểu cho biết bà tin tưởng Joseph Cao ngay từ ban đầu. Bà là cư dân của bang North Carolina nhưng xuống tận Louisiana tham gia vận động nhằm đánh bại dân biểu đương nhiệm William Jefferson.
Bà Ruth sẽ tham gia điều hành văn phòng này khoảng một năm với chi phí $1,4 triệu USD dành cho việc thuê mướn 14 đến 18 nhân viên.
Bà còn cho biết dân biểu Joseph Cao sẽ nhận mức lương $169.000 USD theo quy định dân biểu liên bang ngoài các khoản cho phí cho việc điều hành.

Cao Quang Ánh tuyên thệ nhậm chức Dân biểu Quốc hội liên bang Hoa Kỳ
Mặc Lâm, phóng viên RFA
2009-01-06
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/the-first-Vietnamese-American-congressman-MLam-01062009222945.html
Vào lúc 11 giờ trưa ngày thứ Ba 6-1-2009, ông Cao Quang Ánh đã chính thức tuyên thệ nhậm chức Dân biểu Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ.

Vợ chồng Dân biểu Ed Royce chào mừng vợ chồng Tân Dân biểu Cao Quang Ánh. Photo courtesy of royce.house.gov
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/the-first-Vietnamese-American-congressman-MLam-01062009222945.html/CaoQuangAnh-EdRoyce-305.jpg

Người Việt đầu tiên

Tại trụ sớ Quốc hội trong khuôn viên văn phòng dân biểu các tiểu bang Hoa Kỳ tại Washington DC, một số khách mời Việt Mỹ đã được văn phòng dân biểu Cao Quang Ánh thuộc tiểu bang Louisiana tiếp đón nhằm chung vui buổi lễ nhậm chức của ông tại tòa nhà Quốc Hội.
Buổi lễ nhậm chức này là dấu ấn lớn cho riêng gia đình của ông Cao Quang Ánh và cộng đồng Việt Nam tại Mỹ cũng cảm thấy hãnh diện lây.
Sau hơn 30 năm hòa nhập, bước chân của người luật sư trẻ tuổi này đặt lên thềm nhà Quốc Hội đã mở đường cho nhiều hứa hẹn thuận lợi trong lĩnh vực chính trị cho người Việt hải ngoại trong nổ lực tiến những bước dài vào dòng chảy chính trị của cường quốc này.
Buổi lễ nhậm chức của một dân biểu Mỹ gốc Việt cũng là tiếng chuông báo hiệu một bình minh mới đối với các cộng đồng thiểu số.
Bà Hoàng Phương Hiếu, phu nhân của dân biểu Cao Quang Ánh khi được chúng tôi hỏi rằng sau những xúc động từ kết quả đắc cử lắng xuống thì điều gì khiến bà lo ngại nhất trước thời gian hai năm sắp tới bà cho biết: “Sau khi cuộc thắng cử của chồng tôi thì tôi rất cảm kích trước sự ủng hộ của đồng hương Việt Nam cũng như cộng đồng người Mỹ đã khuyến khích và giúp chúng tôi”.
Trong tiếng cười rạng rỡ trước thành công của một bạn đồng viện mà tuổi đời còn rất trẻ, Dân biểu Frank Wolf, thuộc tiểu bang Virginia nói rằng ông tin tưởng vào sự làm việc hăng say của dân biểu Cao Quang Ánh và ông cũng tin rằng bước đường thăng tiến của dân biểu Ánh sẽ còn rất lâu dài.

Niềm hãnh diện của Cộng đồng

Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, giám đốc chương trình Boat People người từng có thời gian dài làm việc chung với ông Cao Quang Ánh cho rằng thành công của ông Ánh sẽ mở đường cho giới trẻ tại hải ngoại và đây cũng là niềm phấn khích cho giới trẻ trước ngưỡng cửa đầy thử thách của hệ thống chính trường nước Mỹ.
Ông nói: “Chúng tôi rất là phấn khởi vì việc này sẽ mở ra cánh cửa cho rất nhiều người trẻ khác.”

Khi chúng tôi mang câu ngạn ngữ "Sự thành công của người đàn ông luôn có hình ảnh của người vợ phía sau" ra để so sánh, bà Hoàng Phương Hiếu cho biết cảm tưởng của mình: “Sự thành công của người đàn ông luôn có hình ảnh của người vợ phía sau điều này có thể đúng nhưng tôi cho rằng bổn phận của mình là phải chăm lo con cái và khuyến khích chồng tôi chứ không phải là điều gì khác”.

Hình ảnh vợ và hai con của dân biểu Cao Quang Ánh với ba tà áo dài truyền thống Việt Nam tham dự trong buổi lễ tuyên thệ nhậm chức sẽ được toàn nước Mỹ theo dõi và có lẽ người Việt hải ngoại sẽ khó mà quên được câu chuyện có vẻ thần kỳ này trong một thời gian rất dài sau này.
Người thanh niên Việt Nam nhỏ nhắn đứng trước một cử tọa mang dáng dấp tôn nghiêm của hơn 300 năm lập quốc, đặt tay trên Kinh Thánh để lập lại lời thề có tính lịch sử này sẽ là trang sách mới cho một chặng đường mang tên dân chủ mà hàng triệu người đang quyết tâm theo đuổi.


DB Cao Quang Ánh: Tự do, Dân chủ, Nhân quyền ở VN là những điều đáng lưu tâm
Nguyễn Khanh, phóng viên RFA
2009-01-07
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/an-exclusive-interview-with-the-first-vietnamese-american-congressman-NKhanh-01072009102858.html
Ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức Dân biểu Quốc hội Liên bang Hoa Kỳ, ông Cao Quang Ánh đã dành cho đài Á Châu Tự Do một cuộc phỏng vấn đặt biệt, đề cập đến chương trình hoạt động của ông trong thời gian tới.
Sáng thứ Ba 6-1-2009, các tân Dân biểu và Thượng nghị sĩ Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ đã giơ tay tuyên thệ nhậm chức trước khi khoá họp thứ 111 bắt đầu.

Tân Dân biểu Cao Quang Ánh. Photo courtesy of Josephcaoforcongress.com
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/an-exclusive-interview-with-the-first-vietnamese-american-congressman-NKhanh-01072009102858.html/CaoQuangAnh-200.jpg

Trong số những vị dân cử Mỹ năm nay, có ông Cao Quang Ánh, vị dân cử Mỹ gốc Việt đầu tiên đắc cử Hạ Viện, đại diện cho đơn vị 2 bang Louisiana. Ông Tân Dân Biểu đã dành cho Nguyễn Khanh của Ban Việt Ngữ chúng tôi cuộc phỏng vấn đặc biệt sau đây.

Nguyễn Khanh: Thay mặt quý thính giả, Ban Việt Ngữ chúng tôi xin được chúc mừng ông tân Dân Biểu.
DB Cao Quang Ánh: Cám ơn anh Khanh.

Chương trình hoạt động

Nguyễn Khanh: Câu hỏi đầu tiên của chúng tôi là khi giơ tay tuyên thệ nhậm chức, ông Dân Biểu nghĩ gì trong đầu?
DB Cao Quang Ánh: Thưa nói chung, một phần về gia đình, một phần về Cộng Đồng Việt Nam ở Hải Ngoại và một phần nữa cho đơn vị 2 mà tôi đại diện ở bang Louisiana.

Nguyễn Khanh: Trước hết, xin nói về đơn vị ông Dân Biểu đại diện. Kế hoạch phục vụ của ông Dân Biểu trong 2 năm sắp đến như thế nào?
DB Cao Quang Ánh: Bắt buộc tôi phải chú ý đến những đòi hỏi của cử tri đơn vị 2. Những đòi hỏi đó gồm có hệ thống giáo dục, y tế, cùng với lại những hệ thống bờ đê. Tôi hy vọng trong 2 năm tới sẽ vận động được những ngân khoản để giúp xây dựng lại những điều mà tôi vừa trình bày.

Nguyễn Khanh: Với cộng đồng Việt Nam nhất là cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ, ông Dân biểu là vinh dự của mọi người, và cộng đồng đặt rất nhiều niềm tin vào ông Dân Biểu. Chắc ông Dân Biểu cũng thấy điều đó?
DB Cao Quang Ánh: Vâng. Tôi có dịp trả lời nhiều cuộc phỏng vấn với các đài phát thanh và báo chí Việt Nam. Tôi cũng biết đây là một chức vụ, một niềm hãnh diện cho cộng đồng Việt Nam của chúng ta ở đây.
Với tôi cuộc tranh cử và thắng cử này không phải là thắng cử của một người, mà là thắng cử của cả cộng đồng ở hải ngoại. Ngoài ra khi làm việc cho đơn vị 2 ở Louisiana, tôi cũng hy vọng đóng góp một phần nào cho những đòi hỏi của Cộng Đồng Việt Nam của chúng ta ở nước Mỹ.

Tự do, Dân chủ, Nhân quyền ở VN

Nguyễn Khanh: Ông Dân Biểu ghi nhận được những mong muốn gì từ phía Cộng Đồng? Ông Dân Biểu có thể chia sẻ với thính giả của chúng tôi ở trong nước được không ạ?
DB Cao Quang Ánh: Như anh cũng biết là vấn đề tự do tôn giáo, nhân quyền ở Việt Nam, một nước Việt Nam tự do, dân chủ, là vấn đề lớn lao mà Cộng Đồng Việt Nam Hải Ngoại muốn tôi phải lưu ý tới, trong vai trò của tôi trong 2 năm tới.

Nguyễn Khanh: Trước dậy ông Dân Biểu đã về Việt Nam?
DB Cao Quang Ánh: Vâng, tôi có về hồi năm 2001 và hồi năm 1994. Lúc 2001 tôi và nhà tôi về để thăm gia đình, thăm anh chị em bên Việt Nam. Trước đó, hồi 1994 tôi về lúc đó còn ở trong Dòng Tên, về để thăm dò cho việc làm của Dòng ở Việt Nam.

Nguyễn Khanh: Liệu có phải là quá sớm để chúng tôi hỏi là trong 2 năm tới, trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Dân Biểu, ông sẽ về Việt Nam với tư cách một vị dân cử Mỹ?
DB Cao Quang Ánh: Tôi có nói chuyện với nhân viên của tôi, như là anh Christopher Ingram có nói đến một chuyến đi quan sát kinh tế ở Việt Nam, hay chẳng hạn để nói chuyện về Giáo Xứ Thái Hà. Đó là một trong việc tôi đã đề nghị với anh Ingam sắp xếp, để tôi cùng với một nhóm người khác về Việt Nam để nói chuyện về các điều đó.

Nguyễn Khanh: Chúng tôi xin lỗi được hỏi một câu hỏi khá tế nhị là sau khi ông đắc cử, phía Việt Nam có liên lạc với ông Dân Biểu chưa?
DB Cao Quang Ánh: Chưa, chưa có.

Nguyễn Khanh: Có lần ông Frank Wolf, đồng viện và cũng là người của đảng Cộng Hoà như ông Dân biểu, nói với tôi là công việc của một Dân Biểu đòi hỏi dành rất nhiều thì giờ cho Quốc Hội, nhưng ông Wolf bao giờ cũng dành ngày Chủ Nhật để đi lễ và cho gia đình. Ông Dân biểu đã nghĩ đến chuyện này chưa?
DB Cao Quang Ánh: Đó là điều bắt buộc vì đòi hỏi của gia đình. Tôi cũng dành một hai ngày trong tuần để lo cho gia đình, chú ý đến con cái, đến gia đình cùng với cô Hiếu là nhà tôi đây.

Nguyễn Khanh: Xin cám ơn ông Dân Biểu, và cũng xin được chào Bà.
Bà Hiếu: Dạ vâng, xin được gửi lời chào đến quý đồng hương khắp nơi trên thế giới.